DanubeHandwerk

Adatvédelem

DanubeHandwerk

Adatvédelmi tájékoztató

1. Adatkezelő

RB INVEST Project Kft.
1121 Budapest, Moha utca 8903/12
Magyarország
E-mail: info@danubehandwerk.de
Telefon: +49 176 30464112

2. Milyen adatokat kezelünk

  • Projektajánlat-kérés cégeknek (a főoldali űrlap): szakterület, a szükséges szakemberek száma, a projekt időtartama, kívánt kezdés, opcionális projektleírás, valamint név, cégnév és telefonszám.
  • Jelentkezés szakembereknek (szakembereknek szóló űrlap, /jelentkezes/): szakma, szakmai tapasztalat, német nyelvtudás, saját szerszámra és járműre vonatkozó adatok, a munkavállalás kívánt formája, valamint név, telefonszám és a hozzájárulásod (időbélyeggel és IP-címmel dokumentálva).
  • Ügyfél- és munkatársi portál (csak felhasználói fiókkal): fiókadatok, építkezések, rögzített munkaórák, építkezési és dokumentációs fotók (pl. mérföldkő- vagy napi dokumentáció), valamint digitális aláírások. Bizonyítási célból az egyes műveletek (pl. órabejelentés, aláírás) időpontját és IP-címét naplózzuk.
  • Értékelések (a portálon): az ügyfelek értékelhetik a lezárt megbízásokat (csillagok és opcionális megjegyzés a kivitelező cégről, illetve az egyes munkatársakról), a munkatársak pedig értékelhetik az építkezést, illetve az ügyfelet. Az egyes munkatársak értékelését nem tesszük közzé; ügyfélértékelést kizárólag a kifejezett hozzájárulásoddal használunk referenciaként a weboldalon.
  • Szakemberek regisztrációjának kiegészítése (onboarding) (jóváhagyás után, a portálon): születési dátum, állampolgárság, lakcím, szakma, adószám és társadalombiztosítási szám, bankszámlaszám (IBAN), valamint a személyazonosító okmányod fotója vagy szkennelt képe (elő- és hátlap). Ezek az adatok a szabályszerű bejelentéshez és a munkavégzési jogviszony teljesítéséhez szükségesek.
  • Ügyfelek számlázási adatai (jóváhagyás után, a portálon): cégnév, kapcsolattartó, számlázási cím és közösségi adószám (uniós áfaszám) a számlázáshoz.
  • Technikai hozzáférési adatok (szervernaplók): IP-cím, időpont és a megnyitott oldal.
  • Származási és forgalmi adatok (űrlapbeküldéskor): az IP-címből levezetett származási ország/régió és adott esetben a város, valamint – ha hirdetési linken keresztül érkeztél – a forrás (pl. a kampány UTM-paraméterei), annak kiértékeléséhez, hogy honnan érkeznek a megkeresések (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

3. Az adatkezelés céljai és jogalapjai

  • Projektajánlat-kérés (cégek): a megkeresés feldolgozása, kapcsolatfelvétel és csapatjavaslat összeállítása. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (szerződéskötést megelőző lépések az érdeklődő cég kérésére).
  • Jelentkezés (szakemberek): felvétel a belső szakember-adatbázisunkba és kapcsolatfelvétel, amint megfelelő projekt adódik. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (az űrlapon jelölőnégyzettel megadott hozzájárulásod). A hozzájárulást bármikor, kötetlen formában visszavonhatod (elég egy e-mail vagy telefonhívás) – az adataidat ilyenkor haladéktalanul töröljük; a visszavonás a korábbi adatkezelés jogszerűségét nem érinti.
  • Portál (ügyfelek és munkatársak): a szerződéses, illetve munkavégzési jogviszony teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont). Az órabejelentések és digitális aláírások időpontjának és IP-címének naplózása az elszámolás bizonyíthatóságát szolgálja (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont – jogos érdek).
  • Értékelések: minőségbiztosítás, tisztességes együttműködés és a megbízások belső irányítása. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont (jogos érdek a minőséghez és a zökkenőmentes lebonyolításhoz); ügyfélértékelés referenciaként való közzététele kizárólag a hozzájárulásod alapján történik (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).
  • Emlékeztető és utánkövető e-mailek: még meg nem erősített jelentkezés esetén egyszeri emlékeztetőt küldünk új megerősítő linkkel; a jóváhagyott, de még be nem fejezett portálfiókokat a kiegészítésre emlékeztetjük; céges megkeresés esetén adott esetben egyszer rákérdezünk. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (szakembereknél, a hozzájárulásod keretében), illetve b) pont (szerződéskötést megelőző és szerződéses kommunikáció).
  • Szakember-onboarding (igazolvány és bejelentési adatok): a személyazonosság ellenőrzése, valamint a szabályszerű bejelentés és a munkavégzési jogviszony teljesítése. Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (munkavégzési/foglalkoztatási jogviszony) és c) pont (jogi kötelezettségek teljesítése, különösen adó- és társadalombiztosítási bejelentési és nyilvántartási kötelezettségek). A személyazonosító okmányt zárt, nyilvánosan nem hozzáférhető területen tároljuk; ahhoz kizárólag az adminisztráció fér hozzá, és minden hozzáférést naplózunk.
  • Ügyfelek számlázási adatai: szabályszerű számlák kiállítása (közösségi szolgáltatás esetén fordított adózással). Jogalap: GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (a szerződés teljesítése) és c) pont (adójogi kötelezettségek).
  • Szervernaplók: a weboldal stabil és biztonságos működésének biztosítása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Nyelvi süti: a dh_lang süti a nyelvválasztásodat tárolja (német/magyar/angol). Kizárólag funkcionális célt szolgál, nem követ nyomon (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

4. Az adatok címzettjei

  • E-mail-kézbesítés: az űrlap-értesítések küldéséhez a Brevo szolgáltatást használjuk (Brevo SAS, Párizs, Franciaország – az adatkezelés az EU-ban történik, adatfeldolgozási szerződés alapján).
  • Tárhely: a weboldalt a Contabo GmbH (Németország, németországi szerverekkel) üzemelteti (adatfeldolgozó).
  • A weboldal kiszolgálása és védelme: a Cloudflare CDN- és biztonsági szolgáltatást használjuk. Ennek során kapcsolati adatok (pl. IP-címek) harmadik országba is továbbítódhatnak; a Cloudflare az EU–USA adatvédelmi keretrendszer (Data Privacy Framework) szerinti tanúsítással rendelkezik, kiegészítésként az EU sztenderd szerződéses klauzulái (Standard Contractual Clauses, SCC) érvényesek.
  • Fordítási szolgáltatás: a portálon lévő szabad szövegek (pl. ügyfél-megjegyzések, építkezési dokumentáció és értékelések német–magyar) fordításához a Microsoft Azure Cognitive Services szolgáltatást használjuk (Microsoft Ireland Operations Ltd.). Ennek során harmadik országba is történhet adattovábbítás, amelyet az EU sztenderd szerződéses klauzulái biztosítanak; a Microsoft emellett az EU–USA adatvédelmi keretrendszer szerinti tanúsítással rendelkezik.
  • Hatóságok és közfeladatot ellátó szervek: amennyiben jogszabály előírja, a bejelentési és elszámolási adatokat továbbítjuk az illetékes szerveknek (pl. adó- és társadalombiztosítási hatóságok, vám), valamint adott esetben az általunk megbízott adótanácsadónak.
  • Szakemberek adatai: a jelentkezésben megadott adatokat kizárólag konkrét projektegyeztetés keretében és csak a szükséges mértékben osztjuk meg ügyfélcégekkel. Nincs nyilvános lista és nincs böngészhető profil.
  • Reklámcélú adattovábbítás nem történik.

5. Az adatkezelés időtartama

  • Projektajánlat-kérések: a feldolgozás idejéig; ha nem jön létre együttműködés, a megkeresést legkésőbb az utolsó kapcsolatfelvételtől számított 12 hónap után töröljük. Szerződéskötés esetén a törvényes megőrzési határidők érvényesek (akár 10 év, a német HGB/AO szerint).
  • Szakember-jelentkezések: amíg a hozzájárulásod fennáll, de legfeljebb az utolsó visszajelzésedtől számított 24 hónapig; visszavonás esetén haladéktalanul töröljük.
  • Portál- és elszámolási adatok: a törvényes megőrzési határidők szerint.
  • Szakemberek személyazonosító okmányai és bejelentési adatai: ha nem jön létre együttműködés (pl. a regisztráció elutasítása), a személyazonosító okmányokat haladéktalanul töröljük. Fennálló munkavégzési jogviszony esetén annak időtartamára, majd ezt követően a törvényes megőrzési határidők szerint tároljuk.
  • Ügyfelek számlázási adatai: a törvényes adó- és számviteli megőrzési határidők szerint, akár 10 évig.
  • Szervernaplók: 14 nap.

6. A te jogaid

Jogodban áll hozzáférést kérni az adataidhoz (GDPR 15. cikk), kérheted azok helyesbítését (16. cikk), törlését (17. cikk), az adatkezelés korlátozását (18. cikk), az adathordozhatóságot (20. cikk), valamint tiltakozhatsz a jogos érdeken alapuló adatkezelés ellen (21. cikk). A megadott hozzájárulásodat bármikor, a jövőre nézve visszavonhatod (GDPR 7. cikk (3) bekezdés). Ehhez elég egy kötetlen üzenet: info@danubehandwerk.de.

Emellett panaszt tehetsz egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál (GDPR 77. cikk), például az adatkezelő székhelye szerint illetékes hatóságnál (Magyarországon: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság, NAIH).

7. Sütik

Ez a weboldal kizárólag funkcionális sütiket használ: a dh_lang nyelvválasztó sütit, valamint – kizárólag a portálba bejelentkezett felhasználóknál – a WordPress bejelentkezési sütijeit. Nyomkövető vagy elemző sütiket nem használunk. A megjelenítési beállításodat (világos/sötét) kizárólag helyben, a böngésződben tároljuk (dh_theme a Local Storage-ban), és nem továbbítjuk hozzánk.

8. Automatizált döntéshozatal hiánya

Kizárólag automatizált döntéshozatal – ideértve a profilalkotást is – a GDPR 22. cikke értelmében nem történik. A megbízásokról, a jóváhagyásokról vagy az esetleges bónuszkifizetésekről mindig természetes személy dönt.

Utolsó frissítés: 2026. július 16.